Parce que je viens de perdre une journée sur cette question, je précise ici un point important.
La première chose à faire lorsque l’on prépare un thème pour WooCommerce, c’est d’ajouter la ligne suivante à votre fichier functions.php :
add_theme_support('woocommerce');
Après vous pouvez commencer à travailler…