Divi transform ses menus pour les mobile en les affichant avec un icone type sandwich : pour ajouter un libellé « MENU » avant celui-ci, on peut surcharger le CSS de cette manière :
.mobile_menu_bar:after{
content:'MENU';
position: relative;
float: left;
padding: 15px 0px 0;
cursor: pointer
}